Keine exakte Übersetzung gefunden für وفقا للتعليمات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وفقا للتعليمات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Harás lo que se te indique.
    ستفعل وفقا للتعليمات.
  • Así que necesito que se siente, como se le ha dicho, ¿de acuerdo?
    لذا يجب عليك أن تجلسى وفقاً للتعليمات , حسناً
  • En la preparación del presupuesto del Estado para 2008 se han aplicado las nuevas instrucciones que tienen en cuenta la perspectiva de género.
    وكان ثمة إعداد لميزانية الدولة لعام 2008 وفقا للتعليمات الجديدة التي تراعي منظور نوع الجنس كذلك.
  • De conformidad con las instrucciones para la Secretaría (Artículos 26 a 30), el Secretario prepara un proyecto preliminar de presupuesto.
    وفقا للتعليمات المتعلقة بقلم المحكمة (المواد 26-30)، يقوم أمين سجل المحكمة بإعداد مشروع أولي للميزانية.
  • En buena parte por lo que haces. Hacemos todo según la ley.
    .ليس لجزء بسيط من عملك .نحن نعمل كلّ شيءِ وفقاً للتعليمات
  • Gran parte de esto es por su labor. Haremos todos según el manual.
    .ليس لجزء بسيط من عملك .نحن نعمل كلّ شيءِ وفقاً للتعليمات
  • "Hagan exactamente lo que decimos o le cortamos el cuello a HD.
    إفعلوا بالضبط وفقاً للتعليمات" "(أو سوف يتمّ قطع عنق (هارفي دبلن
  • d) Vele por que se obtengan oportunamente de los contratistas fianzas de cumplimiento, de conformidad con las directrices sobre las adquisiciones (párr. 99);
    (د) كفالة الحصول من البائعين على سندات حسن أداء في الوقت المناسب وفقا للتعليمات المتعلقة بالمشتريات (الفقرة 99)؛
  • El deudor podrá pagar según las instrucciones dadas y ser liberado de su obligación por las sumas así pagadas (véase A/CN.9/631, recomendación 116).
    ويجوز للمدين أن يسدّد وفقا للتعليمات الصادرة وأن يحصل على إبراء لذمته عن المبالغ المسدّدة هكذا (انظر الوثيقة A/CN.9/631، التوصية 116).
  • El plan de estudios se ha adaptado a los sistemas del estado religioso y de la educación árabe.
    ولقد كُيِّف المنهاج وفقا لنظام التعليم الرسمي - الديني ونظام التعليم العربي.